Prawdziwi chłopcy nie... / Real boys don't...

Czego nie lubią, nie boją się, nie znoszą prawdziwi chłopcy? Próbą odpowiedzi na to pytanie jest najnowsze wyzwanie na blogu Scrap the Boys.
Im bardziej przewrotnie potraktujecie hasło "Prawdziwi mężczyźni nie..." (np. wykorzystując zdjęcie synka w dziewczęcym przebraniu, z Waszą szminką na ustach lub z kwiatami wpiętymi we włosy), tym lepiej. Serdecznie zapraszam do zabawy - nagrody czekają!!!
Jako członkini Creative team przygotowałam pracę, do której wykorzystałam zdjęcie potwornie potarganego i obrzydliwie zadowolonego z w/w faktu Jerza :)
Przecież prawdziwi mężczyźni nie dbają o fryzurę :D

What real boys don't like, don't mind or don't bother about? The newest challenge on Scrap the Boys challenge blog is about finding the answer to that question. Try to play with the theme and create a LO using a picture of your son dressed like a lady, using your lipstick or putting flowers in his hair :)
I invite you strongly to participate in the challenge - the awards are waiting!!!
As a Creative Team Member I mad a LO using a photo of my George extremely tousled and extremely happy about it :) I should have known that real boys don't care about their haircut :D

Lody / Ice cream

Jerzyk uwielbia lody truskawkowe. Teoretycznie, jako alergik, nie powinien ich dostawać. Ale po prostu nie umiem Mu ich odmówić. Pochłania je z taką radością, w oczach ma takie szczęście, że po prostu mięknę :)
Ten skrap powstał na wyzwanie kolorystyczne na blogu SimonSaysStamp Challenge. W tym tygodniu bawcie się zestawieniem pomarańczu, jabłuszkowej zieleni i różu :) Nie musicie używać wszystkich, ale w sumie ... dlaczego by nie spróbować.

Jak zwykle można wygrać 25$ na zakupy w sklepie Simon Says :)

George loves strawberry ice cream. He's allergic so he shouldn't eat them really but I can't refuse when his asking :) He eats them with so much joy and happiness...
That LO I created for a colour challenge on SimonSaysStamp Challenge blog.
All you have to do to participate in a challenge is to use pink, apple green and orange in your creations. You don't have to use all - but try to challenge yourself :)

You can winn 25$ shopping spree at Simon Says superstore!!!

Blog hop - zwycięzca / winner

Po pierwsze, dziękuję wszystkim za zabawę w blogoskakanie z ekipą Simon Says Stamp :)
Po drugie, zestaw stempli Simon Says Stamp Exclusives otrzymuje ode mnie ...

GILA

Czekam na adres - fryne.pl@gmail.com


First of all, I would like to thank everybody for the great fun we had with the SimonSaysStamp blog hop :)
Secondly, the winner of the Simon Says Stamp Exclusives stamp set is...

GILA

Gila, I'm waiting for your address - fryne.pl@gmail.com

Chłopcy / Boys

Jako rasowa matka "chłopacka" musiałam po prostu zakochać się w blogu wyzwaniowym SCRAP THE BOYS. Raz w miesiącu zamieszczane są tam wyzwania, w odpowiedzi na które - z zastosowaniem podanych formuł i zaleceń - należy wykonać skrapa ze zdjęciami chłopaków. CUDO!
W blogu tym zakochałam się podwójnie - po raz drugi, kiedy udało mi się wygrać majowe wyzwanie ;D

A teraz do meritum - jakiś czas temu aplikowałam do Creative Team tegoż bloga. Jakież było moje szczęście, kiedy okazało się, że zostałam przyjęta!!!
Zaczynam od lipca :)
(Tak na marginesie - istnieje wersja dla matek dziewczynek - Scrap the Girls)

A oto LO, które wykonałam na wyzwanie czerwcowe - Chłopcy i ich zabawki :D

As a mother of two boys I simply had to fall in love with the challenge blog Scrap the boys. Once a moth you can participate in a challnge there in which you have to use boys' photos and follow the given rules. GREAT! I fell in love twice with that blog - for the second time when I won the May challenge :D Some time ago I applied to the Creative Team of the blog. You can imagine my happiness when I was accepted!!! I start in July :) And here is my LO for the June challenge - BOYS and their TOYS :D (There's a special version for mothers of girls - Scrap the Girls, btw :D)

A na koniec kolejna odsłona "duszogrania". Dzisiaj "WRONG" Depeche Mode, utwór tyleż przerażający, co hipnotyzujący. Oszczędzę opisu, jak na mnie działa ;P

Last but not least another piece of music that I have in my veins. "WRONG" by Depeche Mode - frightening by also extremely hypnotizing song. I'll leave untold how it affects me :P

Potrzebuję... / I need...

Before we could talk we were singing
Before we could run we were dancing
Life is short but not a day is lost
The world goes round and round
And we go on and on...
(...)
Dancing with a hidden tribe
Learning to move and fly
Touching the sky with our hands
Longing to love to understand



Szaleństwo, ogłuszający ryk gitar i bity, które przeszywają na wskroś i zagłuszają myśli, a wokół spocone ciała przeżywające równocześnie taką samą ekstazę - tego potrzebuję...
Wiem to na pewno, że zanim mówiłam, śpiewałam; zanim nauczyłam się chodzić - tańczyłam. Mam to we krwi...

Madness, deafening roar of guitars and beats that penetrate the body and drown out thoughts, sweaty bodies around me in the same transe - that's what I need now...
I know that before I talked - I was singing, before I learnt to walk, I already danced. It's in my blood...

I jeszcze na koniec - z serii "obecne stany duszy" ;D - wiersz Zbigniewa Herberta "Sen cesarza"

Szpara! - krzyczy przez sen cesarz, aż drży nad jego głową baldachim
strusich piór. żołnierze, którzy chodzą wokół sypialni z obnażonymi
mieczami, sądzą, że cesarz śni oblężenie. Teraz właśnie dostrzegł
szczelinę w murze i chce, by przez nią wdzierali się do twierdzy.
A naprawdę cesarz jest teraz stonogą, która biegnie po podłodze
w poszukiwaniu resztek jedzenia. Naraz widzi nad głowę ogromny
sandał, który już już ma go zmiażdżyć. Cesarz szuka szpary, w którą
mógłby się wcisnąć. Podłoga jest gładka i śliska.
Tak. Nie ma nic pospolitszego nad sny cesarzów.

Simon Says Stamp - "blogoskakanie" / blog hop

Blog Simon Says Stamp obchodzi właśnie swoje pierwsze urodziny - z tej okazji członkowie Design Team organizują zabawę o nazwie "blog hop" - czyli "blogoskakanie". W ten sposób chcemy zapoznać was z 45 zestawami stempli, promowanymi przez ekipę Simona, ale też pokazać, jak można ich użyć w swoich pracach, zainspirować... i co nie mniej ważne - rozdać zestawy w blog candy!
Na moim blogu macie szansę wygrać pokazany niżej zestaw stempli -

SIMPLY THE BEST SENTIMENTS

- czekam na zgłoszenia w komentarzach - zwycięzca zostanie wyłoniony po zakończeniu całej zabawy blogskokowej:)

A oto layout, który wykonałam używając tych właśnie stempli.
And here is the LO I made using that set of stamps:

To celebrate the first Birthday of Simon Says Stamp Blog, the Design Team members are participating in a blog hop, to inspire you with so many of the stamps that Simon Says Stamp sells! Some of us will be showcasing the EXCLUSIVE Simon Says Stamp brand of stamps – over 45 sets to choose from - and there are some blog candies waiting for you!!!
Here, at my blog you can win a fabulous set of stamps shown below - Simply the best sentiments - all you have to do to left me a comment you want to take part in this candy - I'll anonse the winner after the whole blog hop will finish:)

Oto zasady blogoskakania - Here are blog hop rules:
Zabawę zaczynamy na blogu Simon Says Challenge. Na każdym blogu biorącym udział w blogoskakaniu znajduje się Tajemicza Litera - nalezy zebrać je wszystkie, odgadnąć hasło i podać je na końcu zabawowego łańcuszka - na blogu Simon Says Stamp. Uważnie śledźcie cały łańcuszek i nie zapomnijcie pozostawić komentarza o tym, że odwiedziliscie wszystkie blogi, podajecie hasło i że chcecie wziąć udział w finałowym blog candy - 100$ zakupach w sklepie Simon Says Stamp! Dodatkowo otrzymacie jeszcze jedną szansę w losowaniu jeżeli jesteście - lub staliście się właśnie - obserwatorami obydwu blogów Simonowych:)
You should start the blog hop at the beginning, at Simon Says Challenge blog. At each blog, there will be a MYSTERY LETTER – collect all of the letters, unscramble them, and post your answer at the end on the Simon Says Stamp Blog. Be sure to follow the blog hop all the way to the end, for a chance to win. When you get to the Simon Says Stamp Blog, leave a comment that you hopped to all blogs, and the mystery phrase and you will be entered to win some FABBY blog candy - $100 shopping spree at Simon Says Stamp store. You will get 1 entry for the mystery phrase and 1 entry for becoming a follower of both Simon Says Blogs (if you already are a follower, you automatically get an entry).



Tajemnicza literka dla mojego bloga to "H"
The MYSTERY Letter for my blog is "H"

Zapraszam teraz do Bev, która ma dla was kolejną porcję inspidracji - i kolejny element literkowej układanki. Życzę dobrej zabawy i powodzenia w losowaniu!
Next head over to Bev to see what fabulous inspiration she has for you.
Thanks for stopping by! HAVE fun and good luck!!!

Urodziny / Birthday

Od razu uprzedzam, że nie moje :P - już w tym roku raz stawałam się starsza :)
Tym razem świętuję pierwsze urodziny bloga sklepu SimonSaysStamp.
Jak wiecie, jestem w drużynie projektantek na blogu SimonSaysStamp Challenge. Na nim właśnie celebrujemy urodziny nowym wyzwaniem - zróbcie coś urodzinowego, załączcie linka do swojej pracy w komentarzach lub przez Mr Linky, a możecie wygrać 25$ na zakupy :)
A 21 czerwca koniecznie zajrzyjcie na mojego bloga - tego dnia zaczynamy zabawę w blog hop - mnóstwo nagród, od których ślinka cieknie, czeka na zwycięzców!!!

A oto moja kartka na wyzwanie urodzinowe. Do jej zrobienia wykorzystałam stemple SimonSaysStamp Exclusives dostepne w sklepie SSS:


No, not mine this time :) I'm celebrating SimonSaysStamp store blog's first birthday! As a DT member of SimonSaysStamp Challenge blog I prepared a special card for that occassion. If you make a birthday project please link it with Mr Linky or leave a comment on the challenge blog - you can win a fab prize!!!
To make my card I used SimonSays Stamp Exclusives - a set of clear stamps available only in SimonSaysStamp store!
And on 21st June do remember to enter my blog to participate in SimonSaysStamp blog hop!!!

Szczegóły/ Details:

Basic Grey

Jestem absolutną fanką papierów Basic Grey. Uwielbiam je po prostu!!! Mają przecudowne kolory i przetarcia. Mogłabym mieć wszystkie zestawy, nawet te różowe :D
Dlatego niesamowicie ucieszyłam się, kiedy mój skrapek - Teraz naprawdę jestem zły - pojawił się w galerii na stronie Basic Grey. Do obejrzenia TUTAJ.

Jeśli chcecie, żeby pojawiły się tam Wasze skrapy, wejdźcie na stronę Basic Grey do Galerii, zarejestrujcie się i załadujcie zdjęcie swojej pracy (zdjęcie powinno być kwadratowe). Wybierzcie też produkty, które wykorzystaliście przy tworzeniu tej pracy. Jeśli zespół BG zaakceptuje Wasz projekt, pojawi się on w galerii. I już :D

I'm a complete Basic Grey fan. I love it's papers!!! They have beautiful colours and shades of distressing. I could have them all, even the pink ones :D
That's why I felt unbelievably happy when my LO - Now I'm really angry - appeared in Basic Grey's gallery. You can see it HERE.

If you want to be featured in that gallery, just go to BG site, enter the Gallery, register and upload the photos of your works (the photo should be square). Also choose the products you used for your creations. If the BG team accepts your work it will appear in the gallery. Easy, isn't it?

Przy okazji przypominam o fantastycznej nagrodzie, która czeka na zwycięzcę wyzwania TimoHoltzowego na blogu SimonSays Stamp Challenge - tag wykonany i podpisany przez Tima czeka!!! Zwycięzca jest losowany, nie wybierany, więc nie bójcie się i bierzcie udział!!!

BTW I would like to remind you about the fabulous prize that awaits the winner of the Tim Holtz challenge on SimonSaysStamp Challenge blog - a tag made and signed by Tim himself!!!


No i na koniec, cudne candy u Oli - nie mogłam się oprzeć.
And last but not least - a lovely candy at Ola's blog - I couldn't resist :)